Russian translation
Andrews, Edna, 1958-
Russian translation theory and practice / [electronic resource] : Edna Andrews and Elena A. Maksimova. - London ; New York : Routledge, 2010. - xii, 187 p. : ill.
Includes bibliographical references and index.
1. Preliminaries to translation as a process -- 2. Preliminaries to translation as a product -- 3. Phonological and graphic issues in translation -- 4. Cultural issues in translation and CAM2 -- 5. Compensation and semantic shifts -- 6. Textual genre, text types, and translation -- 7. Morphological and grammatical issues in translation -- 8. Literal and figurative meanings and translation -- 9. Discourse, register, and translation issues -- 10. Legal documents -- 11. Scientific and academic texts -- 12. Documents of everyday life -- 13. The language of computers and the internet -- 14. Health and medical texts -- 15. Revising and editing TTs.
Mode of access: World Wide Web.
9780203880692 (e-book : PDF)
Russian language--Translating into English.
Russian language--English.--Textbooks for foreign speakers
Electronic books.
Russian translation theory and practice / [electronic resource] : Edna Andrews and Elena A. Maksimova. - London ; New York : Routledge, 2010. - xii, 187 p. : ill.
Includes bibliographical references and index.
1. Preliminaries to translation as a process -- 2. Preliminaries to translation as a product -- 3. Phonological and graphic issues in translation -- 4. Cultural issues in translation and CAM2 -- 5. Compensation and semantic shifts -- 6. Textual genre, text types, and translation -- 7. Morphological and grammatical issues in translation -- 8. Literal and figurative meanings and translation -- 9. Discourse, register, and translation issues -- 10. Legal documents -- 11. Scientific and academic texts -- 12. Documents of everyday life -- 13. The language of computers and the internet -- 14. Health and medical texts -- 15. Revising and editing TTs.
Mode of access: World Wide Web.
9780203880692 (e-book : PDF)
Russian language--Translating into English.
Russian language--English.--Textbooks for foreign speakers
Electronic books.