TY  - BOOK
AU  - Steiner,Tina
TI  - Translated people, translated texts: language and migration in contemporary African literature 
SN  - 9781315760223 (e-book : PDF)
PY  - 2014///
CY  - London
PB  - Routledge
KW  - African literature (English)
KW  - 20th century
KW  - History and criticism
KW  - Immigrants in literature
KW  - Identity (Psychology) in literature
KW  - Multiculturalism in literature
KW  - Culture conflict in literature
KW  - Language and culture
KW  - Electronic books
KW  - lcsh
N1  - First published 2009 by St. Jerome Publishing; Includes bibliographical references (p. [161]-166) and index; 1. Mapping the terrain : defining cultural translation -- 2. Strategic nostalgia, Islam and cultural translation in Leila Aboulela's The translator (1999) and Coloured lights (2001) -- 3. Translation, knowledge and the reader in Jamal Mahjoub's Wings of dust (1994) and The carrier (1998) -- 4. Mimicry or translation : storytelling and migrant identity in Abdulrazak Gurnah's Admiring silence (1996) and By the sea (2001) -- 5. Ambivalent translation between individual and community Moyez Vassanji's No new land (1991) and Amriika (1999); Also available in print edition
UR  - http://www.tandfebooks.com/isbn/9781315760223
ER  -