TY  - BOOK
AU  - Pellatt,Valerie
AU  - Liu,Eric
TI  - Thinking Chinese translation: a course in translation method : Chinese to English 
SN  - 9780203849316 (e-book : PDF)
PY  - 2010///
CY  - Milton Park, Abingdon, New York
PB  - Routledge
KW  - Chinese language
KW  - Translating into English
KW  - Electronic books
KW  - lcsh
N1  - Includes bibliographical references and index; 1. Translation as a process -- 2. Formal schema : the framework : titles, sentences, punctuation and paragraphs -- 3. Growing the schema from small beginnings -- 4. Translating technical and scientific texts -- 5. Medical translation : persuading, reporting, and diagnosing in the Western tradition -- 6. Translating traditional Chinese medicine -- 7. Translating for legal purposes -- 8. Translating the business world : trust and obligation -- 9. Translating the nation -- 10. Author-translator collaboration : a case study of reportage -- 11. Case studies : translating autobiographical writing -- 12. Translating fiction -- 13. Translation of traditional poetry -- 14. Translating twentieth century poetry; Also available in print edition
UR  - http://www.tandfebooks.com/isbn/9780203849316
ER  -