TY - BOOK AU - Carter,Guy Christopher AU - Green,Clifford J. ED - Project Muse, ED - Project Muse. TI - Interpreting Bonhoeffer: historical perspectives, emerging issues SN - 9781451469646 AV - BX4827.B57 I583 2013 U1 - 230/.044/092 23 PY - 2013///] CY - Minneapolis [Minnesota] PB - Fortress Press KW - Bonhoeffer, Dietrich, KW - Electronic books KW - Electronic books. KW - local N1 - Issued as part of UPCC book collections on Project MUSE; Includes bibliographical references and index; Editor's foreword / Clifford J. Green and Guy C. Carter -- Interpretation from historical perspectives -- A. Bonhoeffer and public ethics in six nations, 1945-2010 -- Inspiration, controversy, legacy : responses to Dietrich Bonhoeffer in three Germanys / Wolfgang Huber -- Bonhoeffer and public ethics : South Africa notes / John W. de Gruchy -- Public ethics and the reception of Bonhoeffer in Britain / Keith Clements -- Bonhoeffer and public ethics in the USA / Larry Rasmussen -- Bonhoeffer and public ethics from the perspective of Brazil / Carlos Ribeiro Caldas, Filho -- Bonhoeffer's social ethics and its influences in Japan / Kazuaki Yamasaki -- Translation as interpretation -- Cultural elements in theology and language : translation as interpretation / Hans Pfeifer -- Discovering Bonhoeffer in translation : new insights from the Bonhoeffer works, English edition / Reinhard Krauss -- Bringing voice to life : Bonhoeffer's spirituality in translation / Lisa E. Dahill -- Historians interpreting Bonhoeffer -- The Bonhoeffer legacy as work-in-progress : reflections on a fragmentary series / Victoria J. Barnett -- The American Protestant theology Bonhoeffer encountered / Gary Dorrien -- Contextualizing Dietrich Bonhoeffer : Nazism, the churches, and the question of silence / Doris L. Bergen -- Dietrich Bonhoeffer in history : does our Bonhoeffer still offend? / Robert P. Ericksen -- Bonhoeffer and coming to terms with Protestant complicity in the Holocaust, 1945-50 / Matthew D. Hockenos -- Emerging issues of interpretation. D. New research in text and context -- Reading Discipleship and Ethics together : implications for ethics and public life / Florian Schmitz -- Dietrich Bonhoeffer, the Harlem Renaissance, and the Black Christ / Reggie L. Williams -- Church for others : Bonhoeffer, Paul, and the critique of empire / Brigitte Kahl -- New theological issues and interpretations -- Bonhoeffer's strong christology in the context of religious pluralism / Christiane Tietz -- Bonhoeffer from the perspective of intellectual history / Michael P. DeJonge -- Bonhoeffer's contribution to a new Christian paradigm / Clifford J. Green -- Epilogue -- Bonhoeffer : theologian, activist, educator : challenges for the church of the coming generations / Samuel Wells -- Afterword / Busso von Alvensleben, German Consul General, New York UR - https://muse.jhu.edu/books/9781451469646/ ER -