TY - BOOK AU - Levy,Lital ED - Oxford University Press. TI - Poetic trespass: writing between Hebrew and Arabic in Israel and Palestine SN - 9781400852574 (ebook) : AV - PJ5021.2 .L48 2017 U1 - 892.409006 23 PY - 2017/// CY - Princeton PB - Princeton University Press KW - Israeli literature KW - History and criticism KW - Arabic literature KW - Israel KW - Jewish authors KW - Jews KW - Identity KW - Palestinian Arabs KW - Arab-Israeli conflict N1 - Online access provided by University Press Scholarship Online; Previously issued in print: 2014; Includes bibliographical references and index; Specialized N2 - A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, 'Homelandic,' is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a 'language plague' that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. This work brings together such startling visions to offer an in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine UR - http://dx.doi.org/10.23943/princeton/9780691162485.001.0001 ER -