Contextual frames of reference in translation [electronic resource] : a coursebook for Bible translators and teachers / Ernst Wendland.

"First published 2008 by St. Jerome Publishing"--T.p. verso.

Includes bibliographical references and index.

1. Contextual frames of reference : the mind's construction of meaning -- 2. The context of the mind : cognitive frames of reference -- 3. Why we do things the way we do : sociocultural frames -- 4. The rights and responsibilities of allegiance : organizational frames -- 5. Situational frames : communicating in different circumstances -- 6. Textual frames of reference : the pervasive influence of intertext -- 7. Intratextuality : a text's internal frame of reference -- 8. Framing John's vision of the heavenly throne room (Rev. 4) -- 9. Sharpening John's vision for contemporary Chewa text auditors -- 10. Evaluating the overall quality of communication via translation -- 11. Framing the text of Revelation 5 for its analysis and translation -- 12. Creating a contextualized framework for teaching and learning.

Also available in print edition.

Mode of access: World Wide Web.