000			02003cam a2200349Ia 4500
001			9781315760148
003			FlBoTFG
005			20160307164654.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr||||
008			140320r20142009enka ob 001 0 eng d
020			_a9781315760148 (e-book : PDF)
040			_aFlBoTFG _cFlBoTFG
090			_aP306.2 _b.T73 2014
092			_a418.02 _bT772
245	0	0	_aTranslational action and intercultural communication _h[electronic resource] / _cedited by Kristin Bèuhrig, Juliane House, and Jan D. ten Thije.
260			_aLondon : _bRoutledge, _c2014.
300			_a179 p. : _bill.
500			_aFirst published 2009 by St. Jerome Publishing.
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_a1. Introduction : translational action and intercultural communication / Kristin Bèuhrig, Juliane House, Jan D. ten Thije -- 2. Moving across languages and cultures in translation as intercultural communication / Juliane House -- 3. Text topics and their intercultural variation : a sample analysis using text maps / Heidrun Gerzymisch-Arbogast & Dorothee Rothfuss-Bastian -- 4. A problem of pragmatic equivalence in intercultural communication : translating requests and suggestions / Alexandra Kallia -- 5. Interactional translation / Antje Wilton -- 6. The self-retreat of the interpreter : an analysis of teasing and toasting in intercultural discourse / Jan D. ten Thije -- 7. Interpreting in hospitals : starting points for cultural actions in institutionalized communication / Kristin Bèuhrig.
530			_aAlso available in print edition.
538			_aMode of access: World Wide Web.
650		0	_aTranslating and interpreting.
650		0	_aIntercultural communication.
655		7	_aElectronic books. _2lcsh
700	1		_aBèuhrig, Kristin.
700	1		_aHouse, Juliane.
700	1		_aThije, Jan D. ten.
776	1		_z9781905763092 (pbk.)
856	4	0	_uhttp://www.tandfebooks.com/isbn/9781315760148 _zClick here to view
999			_c22537 _d22537