| 000 | 01904nam a2200361Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 9780203849316 | ||
| 003 | FlBoTFG | ||
| 005 | 20160307164658.0 | ||
| 006 | a|||||s||||||||||| | ||
| 007 | cr|||| | ||
| 008 | 101102s2010 enk sb 001 0 eng d | ||
| 020 | _a9780203849316 (e-book : PDF) | ||
| 040 |
_aFlBoTFG _cFlBoTFG |
||
| 090 |
_aPL1277 _b.P45 2010 |
||
| 092 |
_a428.02951 _bP385 |
||
| 100 | 1 | _aPellatt, Valerie. | |
| 245 | 1 | 0 |
_aThinking Chinese translation _h[electronic resource] : _ba course in translation method : Chinese to English / _cValerie Pellatt and Eric T. Liu. |
| 250 | _a1st ed. | ||
| 260 |
_aMilton Park, Abingdon ; _aNew York : _bRoutledge, _c2010. |
||
| 300 | _aviii, 224 p. | ||
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | _a1. Translation as a process -- 2. Formal schema : the framework : titles, sentences, punctuation and paragraphs -- 3. Growing the schema from small beginnings -- 4. Translating technical and scientific texts -- 5. Medical translation : persuading, reporting, and diagnosing in the Western tradition -- 6. Translating traditional Chinese medicine -- 7. Translating for legal purposes -- 8. Translating the business world : trust and obligation -- 9. Translating the nation -- 10. Author-translator collaboration : a case study of reportage -- 11. Case studies : translating autobiographical writing -- 12. Translating fiction -- 13. Translation of traditional poetry -- 14. Translating twentieth century poetry. | |
| 530 | _aAlso available in print edition. | ||
| 538 | _aMode of access: World Wide Web. | ||
| 650 | 0 |
_aChinese language _xTranslating into English. |
|
| 655 | 7 |
_aElectronic books. _2lcsh |
|
| 700 | 1 | _aLiu, Eric. | |
| 776 | 1 | _z9780415474177 | |
| 776 | 1 | _z9780415474191 | |
| 776 | 1 | _z0415474175 | |
| 776 | 1 | _z0415474191 | |
| 856 | 4 | 0 |
_uhttp://www.tandfebooks.com/isbn/9780203849316 _zClick here to view |
| 999 |
_c22633 _d22633 |
||