| 000 | 02470nam a22003617a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | sulb-eb0007594 | ||
| 003 | BD-SySUS | ||
| 005 | 20160404120443.0 | ||
| 008 | 130513s2013 miu o 00 0 eng d | ||
| 020 | _a9780814336359 | ||
| 020 | _z9780814336342 (pbk. : alk. paper) | ||
| 040 |
_aMdBmJHUP _cMdBmJHUP _dBD-SySUS. |
||
| 050 | 0 | 0 |
_aPR6053.A73 _bZ596 2013 |
| 082 | 0 | 0 |
_a823/.914 _223 |
| 100 | 1 | _aDutheil de la Rochere, Martine Hennard. | |
| 245 | 1 | 0 |
_aReading, Translating, Rewriting _h[electronic resource] : _bAngela Carter's Translational Poetics / _cMartine Hennard Dutheil de la Rochere. |
| 260 |
_aDetroit : _bWayne State University Press, _c2013. _e(Baltimore, Md. : _fProject MUSE, _g2015) |
||
| 300 | _a1 online resource (pages cm.) | ||
| 490 | 0 | _aSeries in Fairy-Tale Studies | |
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | _aIntroduction: Angela Carter's French connections -- Tracing editorial metamorphoses: the fairy tales of Charles Perrault from 1977 to the present day -- Updating the politics of experience: from "Le petit chaperon rouge" to "Little red riding hood" and "The company of wolves" -- Looking through the keyhole of culture, or the moral function of curiosity: from "La barbe bleue" to "Bluebeard" and "The bloody chamber" -- Doing the somersault of love: from "Le chat botte" to "Puss in boots" and "Puss-in-boots" -- Revamping sleeping beauty: from "La belle au bois dormant" to "The sleeping beauty in the wood" and "The lady of the house of love" -- Recovering a female tradition: from "La belle et la bete" to "Beauty and the beast" and "The tiger's bride" -- Giving up the ghost: from "Cendrillon ou La petite pantoufle de verre" to "Cinderella: or, The little glass slipper" and "Ashputtle or the mother's ghost" -- Conclusion: The poetics and politics of translation. | |
| 588 | _aDescription based on print version record. | ||
| 600 | 1 | 0 |
_aPerrault, Charles, _d1628-1703 _xTranslations into English _xHistory and criticism. |
| 600 | 1 | 0 |
_aCarter, Angela, _d1940-1992 _xCriticism and interpretation. |
| 650 | 0 | _aWomen in literature. | |
| 650 | 0 |
_aFairy tales _xHistory and criticism. |
|
| 650 | 0 |
_aTranslating and interpreting _xHistory. |
|
| 655 | 7 |
_aElectronic books. _2local |
|
| 710 | 2 | _aProject Muse. | |
| 830 | 0 | _aUPCC book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 |
_zFull text available: _uhttps://muse.jhu.edu/books/9780814336359/ |
| 942 |
_2Dewey Decimal Classification _ceBooks |
||
| 999 |
_c28868 _d28868 |
||