000			03369nam a22005657a 4500
001			sulb-eb0021414
003			BD-SySUS
005			20160413122143.0
007			cr nn 008mamaa
008			120814s2013 xxk| s |||| 0|eng d
020			_a9781447141143 _9978-1-4471-4114-3
024	7		_a10.1007/978-1-4471-4114-3 _2doi
050		4	_aQA76.9.U83
050		4	_aQA76.9.H85
072		7	_aUYZG _2bicssc
072		7	_aCOM070000 _2bisacsh
082	0	4	_a005.437 _223
082	0	4	_a4.019 _223
100	1		_aSalgado, Luciana Cardoso de Castro. _eauthor.
245	1	2	_aA Journey Through Cultures _h[electronic resource] : _bMetaphors for Guiding the Design of Cross-Cultural Interactive Systems / _cby Luciana Cardoso de Castro Salgado, Carla Faria Leitão, Clarisse Sieckenius de Souza.
264		1	_aLondon : _bSpringer London : _bImprint: Springer, _c2013.
300			_aXIV, 130 p. _bonline resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	1		_aHuman–Computer Interaction Series, _x1571-5035
505	0		_aPreface -- Introduction -- Semiotic Engineering and Culture -- Cultural Viewpoint Metaphors -- A Case Study: Re-designing the AVIS Website -- Final Discussion -- Index.
520			_aA Journey Through Cultures addresses one of the hottest topics in contemporary HCI: cultural diversity amongst users. For a number of years the HCI community has been investigating alternatives to enhance the design of cross-cultural systems. Most contributions to date have followed either a ‘design for each’ or a ‘design for all’ strategy. A Journey Through Cultures takes a very different approach. Proponents of CVM – the Cultural Viewpoint Metaphors perspective – the authors invite HCI practitioners to think of how to expose and communicate the idea of cultural diversity. A detailed case study is included which assesses the metaphors’ potential in cross-cultural design and evaluation. The results show that cultural viewpoint metaphors have strong epistemic power, leveraged by a combination of theoretic foundations coming from Anthropology, Semiotics and the authors’ own work in HCI and Semiotic Engineering. Luciana Salgado, Carla Leitão and Clarisse de Souza are members of SERG, the Semiotic Engineering Research Group at the Departamento de Informática of Rio de Janeiro's Pontifical Catholic University (PUC-Rio).
650		0	_aComputer science.
650		0	_aUser interfaces (Computer systems).
650		0	_aComputers and civilization.
650		0	_aComputational linguistics.
650		0	_aCultural studies.
650	1	4	_aComputer Science.
650	2	4	_aUser Interfaces and Human Computer Interaction.
650	2	4	_aComputers and Society.
650	2	4	_aComputational Linguistics.
650	2	4	_aCultural Studies.
700	1		_aLeitão, Carla Faria. _eauthor.
700	1		_aSouza, Clarisse Sieckenius de. _eauthor.
710	2		_aSpringerLink (Online service)
773	0		_tSpringer eBooks
776	0	8	_iPrinted edition: _z9781447141136
830		0	_aHuman–Computer Interaction Series, _x1571-5035
856	4	0	_uhttp://dx.doi.org/10.1007/978-1-4471-4114-3
912			_aZDB-2-SCS
942			_2Dewey Decimal Classification _ceBooks
999			_c43506 _d43506