000 02388cam a22004934a 4500
001 sulb-eb36809
003 BD-SySUS
005 20180219094751.0
006 m o d
007 cr||||||||nn|n
008 961021s1996 onc o 00 0 eng d
010 _z 97116094
020 _a9780776616995
020 _a0776616994
020 _z077660399X
020 _z9780776603995
035 _a(OCoLC)629782603
040 _dBD-SySUS
040 _aMdBmJHUP
_cMdBmJHUP
041 0 _aengspa
050 0 4 _aPC4498
_b.B44 1996
082 0 0 _a428/.0261/07
_221
100 1 _aBeeby Lonsdale, Allison.
245 1 0 _aTeaching Translation from Spanish to English
_h[electronic resource] :
_bWorlds Beyond Words /
_cAllison Beeby Lonsdale.
260 _aOttawa :
_bUniversity of Ottawa Press,
_cc1996.
_e(Baltimore, Md. :
_fProject MUSE,
_g2015)
300 _a1 online resource (xxi, 256 p. :)
_bill. ;
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 _aThe importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.
546 _aEnglish and Spanish.
588 _aDescription based on print version record.
650 6 _aTraduction
_xÉtude et enseignement (Superieur)
650 6 _aEspagnol (Langue)
_xTraduction en anglais
_xÉtude et enseignement (Superieur)
650 0 _aTranslating and interpreting
_xStudy and teaching (Higher)
650 0 _aSpanish language
_xTranslating into English
_xStudy and teaching (Higher)
655 7 _aElectronic books.
_2local
710 2 _aProject Muse.
830 0 _aBook collections on Project MUSE.
856 4 0 _zFull text available:
_uhttps://muse.jhu.edu/book/6594/
945 _aProject MUSE - Archive Higher Education Foundation
945 _aProject MUSE - Archive Complete Foundation
999 _c72867
_d72867