Educating healthcare interpreters
Educating healthcare interpreters [electronic resource] /
Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors.
- Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2012.
- 1 online resource (272 p.)
- Interpreter education .
- UPCC book collections on Project MUSE. .
Includes index.
Introduction / Laurie Swabey and Karen Malcolm -- Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- Mental health interpreting : training, standards, and certification / Charlene Crump -- Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings / Karen Bontempo and Karen Malcolm -- Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Doug Bowen-Bailey -- Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals / Chris Moreland and Todd Agan -- Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Teri Hedding and Gary Kaufmann -- Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Pamela Morgan and Robert Adam -- Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Bruce Downing and Karin Ruschke -- Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- Index.
9781563685224 1563685221
Medical care--United States.
Deaf--Services for--United States.
Interpreters for the deaf--Training of--United States.
American Sign Language.
Electronic books.
HV2474 / .E38 2012
419/.70071073
Includes index.
Introduction / Laurie Swabey and Karen Malcolm -- Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- Mental health interpreting : training, standards, and certification / Charlene Crump -- Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings / Karen Bontempo and Karen Malcolm -- Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Doug Bowen-Bailey -- Educating interpreters as medical specialists with deaf health professionals / Chris Moreland and Todd Agan -- Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Teri Hedding and Gary Kaufmann -- Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Pamela Morgan and Robert Adam -- Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Bruce Downing and Karin Ruschke -- Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- Index.
9781563685224 1563685221
Medical care--United States.
Deaf--Services for--United States.
Interpreters for the deaf--Training of--United States.
American Sign Language.
Electronic books.
HV2474 / .E38 2012
419/.70071073